和泉 絵美

最終更新日時: 2021/06/30 06:52:00

印刷する

氏名(漢字/フリガナ/アルファベット表記)
和泉 絵美/イズミ エミ/Izumi, Emi
所属部署・職名(部局/所属/講座等/職名)
国際高等教育院/国際高等教育院附属国際学術言語教育センター/英語教室/特定講師
全学電子メールアドレス
izumi.emi.3m @ kyoto-u.ac.jp
所属学会(国内)
学会名(日本語) 学会名(英語)
英語コーパス学会 Japan Association of English Corpus Studies
大学英語教育学会 The Japan Association of College English Teachers (JACET)
言語処理学会 The Association for Natural Language Processing
日本認知言語学会 The Japanese Cognitive Linguistics Association
取得学位
学位名(日本語) 学位名(英語) 大学(日本語) 大学(英語) 取得区分
M.S. M.S. University of Manchester Institute of Science and Technology University of Manchester Institute of Science and Technology
博士(学術) Ph.D. 神戸大学 Kobe University
プロフィール
(日本語)
特定講師としてアカデミック・ライティングのクラスを担当しています。研究では、学習者コーパス(言語学習者の書いた/話した言葉を記録したデータベース)を用いて学習者言語の特徴を分析しています。日本人英語学習者の話し言葉コーパスNICT JLE Corpusの開発者の一人でもあります(https://alaginrc.nict.go.jp/nict_jle/)。また、CEFRベースの英語運用能力指標CEFR-Jに基づいたテスト・学習タスクの作成にも取り組んでいます(http://www.cefr-j.org/index.html)。
(英語)
I have been teaching academic writing classes as a Program-Specific Senior Lecturer since 2020. My primary research interest is learner language analysis using learner corpora (databases of languages spoken/written by language learners). The NICT JLE Corpus, a spoken corpus of Japanese learner English, is one of the project works in my previous career (https://alaginrc.nict.go.jp/nict_jle/index_E.html). Also, I’ve been working on the creation of test and learning tasks based on the CAN-DO descriptors of the CEFR-J (a modified version of the CEFR for English education in Japan. http://www.cefr-j.org/index.html).
使用言語
言語名(japanese) 言語名(english) コード
日本語 Japanese jpn
英語 English eng
ORCID ID
https://orcid.org/0000-0002-8115-1219
researchmap URL
https://researchmap.jp/izumi.emi
研究分野(キーワード)
キーワード(日本語) キーワード(英語)
学習者言語分析 Learner Language Analysis
コーパス言語学 Corpus Linguistics
Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) Common European Framework of Reference for Languages (CEFR)
上記分野の英語教育への応用 English Language Education
講演・口頭発表等
タイトル タイトル(日本語) タイトル(英語) 会議名 会議名(日本語) 会議名(英語) 主催者 主催者(日本語) 主催者(英語) 発表年月日 記述言語 会議種別 公開
Some considerations on sources of difficulty of the CEFR-J-based tasks in spoken production Some considerations on sources of difficulty of the CEFR-J-based tasks in spoken production Some considerations on sources of difficulty of the CEFR-J-based tasks in spoken production CEFR-J 2020 Symposium CEFR-J 2020 Symposium CEFR-J 2020 Symposium 2020/11/28 英語 シンポジウム・ワークショップパネル(指名) 公開
Learner Language Modeling from the Perspectives of World Englishes and the CEFR Learner Language Modeling from the Perspectives of World Englishes and the CEFR Learner Language Modeling from the Perspectives of World Englishes and the CEFR Learner Corpus Studies in Asia and the World the 4th Joint Conference (LCSAW4) Learner Corpus Studies in Asia and the World the 4th Joint Conference (LCSAW4) Learner Corpus Studies in Asia and the World the 4th Joint Conference (LCSAW4) 2019/09 英語 口頭発表(招待・特別) 公開
World Englishes 志向・複言語主義の英語教育の意義—日本人英語の因果関係描写スタイルを通した考察 World Englishes 志向・複言語主義の英語教育の意義—日本人英語の因果関係描写スタイルを通した考察 言語処理学会第25回年次大会 言語処理学会第25回年次大会 2019/03 日本語 口頭発表(一般) 公開
CEFR-J「話すこと(発表)」のタスクとテスト作成 CEFR-J「話すこと(発表)」のタスクとテスト作成 CEFR-J2019シンポジウムin京都・CEFR-J活用ワークショップ CEFR-J2019シンポジウムin京都・CEFR-J活用ワークショップ 2019/03 日本語 シンポジウム・ワークショップパネル(指名) 公開
Errors and Beyond—A Corpus-based Stylistic Analysis of “Japanese English” Discourse Errors and Beyond—A Corpus-based Stylistic Analysis of “Japanese English” Discourse Errors and Beyond—A Corpus-based Stylistic Analysis of “Japanese English” Discourse The 4th Asia Pacific Corpus Linguistics Conference (APCLC2018) The 4th Asia Pacific Corpus Linguistics Conference (APCLC2018) 2018/09 英語 口頭発表(一般) 公開
大学におけるCEFR-Jの活用 大学におけるCEFR-Jの活用 CEFR-J2018シンポジウム CEFR-J活用ワークショップ CEFR-J2018シンポジウム CEFR-J活用ワークショップ 2018/03 日本語 シンポジウム・ワークショップパネル(指名) 公開
学習者言語の正確性と拡張性―CAN-DOベースの言語教育におけるそれぞれの役割 学習者言語の正確性と拡張性―CAN-DOベースの言語教育におけるそれぞれの役割 早稲田大学CCDL研究所第2回シンポジウム 「英語学習者のパフォーマンスを捉える」 早稲田大学CCDL研究所第2回シンポジウム 「英語学習者のパフォーマンスを捉える」 2017/05 日本語 口頭発表(招待・特別) 公開
学習者コーパスのアノテーション―誤りとその向こう側 学習者コーパスのアノテーション―誤りとその向こう側 英語コーパス学会第42回大会シンポジウム「コーパスアノテーションの功績と課題」 英語コーパス学会第42回大会シンポジウム「コーパスアノテーションの功績と課題」 2016/10 日本語 シンポジウム・ワークショップパネル(指名) 公開
Information structures in Japanese learners' spoken English Information structures in Japanese learners' spoken English Information structures in Japanese learners' spoken English 「学習者コーパスによる英語CEFRレベル基準特性の特定と活用に関する総合的研究」成果報告シンポジウム 「学習者コーパスによる英語CEFRレベル基準特性の特定と活用に関する総合的研究」成果報告シンポジウム 2016/03 英語 シンポジウム・ワークショップパネル(指名) 公開
運用能力レベル別に見る英語学習者発話の情報構造 運用能力レベル別に見る英語学習者発話の情報構造 言語処理学会第21回年次大会 言語処理学会第21回年次大会 2015/03 日本語 口頭発表(一般) 公開
タイトル言語:
書籍等出版物
著者 著者(日本語) 著者(英語) タイトル タイトル(日本語) タイトル(英語) 出版社 出版社(日本語) 出版社(英語) 出版年月 記述言語 担当区分 公開
投野, 由紀夫, 根岸, 雅史 投野, 由紀夫, 根岸, 雅史 教材・テスト作成のためのCEFR-Jリソースブック 教材・テスト作成のためのCEFR-Jリソースブック 大修館書店 大修館書店 2020/04 日本語 分担執筆 公開
投野, 由紀夫, 金子, 朝子, 杉浦, 正利, 和泉, 絵美 投野, 由紀夫, 金子, 朝子, 杉浦, 正利, 和泉, 絵美 英語学習者コーパス活用ハンドブック 英語学習者コーパス活用ハンドブック 大修館書店 大修館書店 2013/09 日本語 共編者 公開
和泉, 絵美, 内元, 清貴, 井佐原, 均 和泉, 絵美, 内元, 清貴, 井佐原, 均 日本人1200人の英語スピーキングコーパス 日本人1200人の英語スピーキングコーパス アルク アルク 2004/10 日本語 共編者 公開
タイトル言語:
外部資金:競争的資金 (科学研究費補助金)
種別 代表/分担 テーマ(日本語) テーマ(英語) 期間
基盤(A) 分担 CEFR-Jに基づくCAN-DOタスク中心の教授と評価に関する総合的研究 2020〜2025
基盤(A) 分担 英語到達度指標CEFR-J準拠のCAN-DO指導タスクおよびテスト開発と公開 2016〜2020
基盤(A) 分担 学習者コーパスによる英語CEFRレベル基準特性の特定と活用に関する総合的研究 2012〜2016
基盤(B) 分担 大規模英語学習者コーパスのエラー情報を活用した言語テスト構築の基礎的研究 2008〜2012
若手(B) 代表 日本人英語における実践的コミュニケーション能力のモデル化 2008〜2010
担当科目
講義名(日本語) 講義名(英語) 開講期 学部/研究科 年度
英語ライティング-リスニングA EW17a English Writing-Listening A 前期 全学共通科目 2021/04〜2022/03
英語ライティング-リスニングB EW17b English Writing-Listening B 後期 全学共通科目 2021/04〜2022/03
英語ライティング-リスニングA EW28a English Writing-Listening A 前期 全学共通科目 2021/04〜2022/03
英語ライティング-リスニングB EW28b English Writing-Listening B 後期 全学共通科目 2021/04〜2022/03
英語ライティング-リスニングA EW34a English Writing-Listening A 前期 全学共通科目 2021/04〜2022/03
英語ライティング-リスニングB EW34b English Writing-Listening B 後期 全学共通科目 2021/04〜2022/03
英語ライティング-リスニングA EW41a English Writing-Listening A 前期 全学共通科目 2021/04〜2022/03
英語ライティング-リスニングB EW41b English Writing-Listening B 後期 全学共通科目 2021/04〜2022/03
英語ライティング-リスニングA EW42a English Writing-Listening A 前期 全学共通科目 2021/04〜2022/03
英語ライティング-リスニングB EW44b English Writing-Listening B 後期 全学共通科目 2021/04〜2022/03
英語ライティング-リスニングA EW47a English Writing-Listening A 前期 全学共通科目 2021/04〜2022/03
英語ライティング-リスニングB EW47b English Writing-Listening B 後期 全学共通科目 2021/04〜2022/03
英語ライティング-リスニングB単位未修得者クラス ESW05 English Writing-Listening B Class for students who haven't earned credits 後期 全学共通科目 2021/04〜2022/03
英語ライティング-リスニングB単位未修得者クラス ESW55 English Writing-Listening B Class for students who haven't earned credits 前期 全学共通科目 2021/04〜2022/03

  • <<
  • >>
  • 表示
学会活動:学会役員歴
学会名(日本語) 学会名(英語) 役職名(日本語) 役職名(英語) 期間
英語コーパス学会 Japan Association of English Corpus Studies 会計 2020〜2022
学会活動:編集委員歴
学会名(日本語) 学会名(英語) ジャーナル名(日本語) ジャーナル名(英語) 役職名 期間
言語処理学会 The Association for Natural Language Processing 自然言語処理 Journal of Natural Language Processing 編集委員 2020〜2022